Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja

Pulire il cuore dalla polvere
25 Maggio 2000
Maui, Hawaii

Ieri stavo dicendo che le nostre orecchie, il naso, e tutti gli altri
sensi sono materiali, ma il nome di Krsna, la Krsna-katha, Krsna-seva
e tutte le cose in relazione a Krsna sono puramente trascendentali.
Come possono allora questi sensi materiali toccare il nome
trascendentale e i vari aspetti della bhakti?

C'è un processo da seguire e ogni giorno ne parlo. Dobbiamo stare in
associazione con i puri Vaisnava. Se questo non è possibile allora
possiamo stare in associazione con lo Srimad-Bhagavatam, la Caitanya
Caritamrta e con i libri dei Gosvami. Dovete pensare che il Bhagavatam
è Sri vyasadeva e Sukadeva Gosvami, che la Sri Caitanya Caritamrta è
Srila Krsnadasa Kaviraja Gosvami stesso, e i libri dei Gosvami sono i
Gosvami stessi. Dovreste pensare: ''Loro sono con me personalmente, e
io devo seguirli.'' Dovete ricevere diksa e sambhanda-jnana, la
conoscenza della relazione tra Krsna e voi stessi. Poi tutte le altre
relazioni si svilupperanno come conseguenza a ciò. Sapete chi sono
Yamunadevi, Vrndadevi e Gangamayi? Qual è la vostra relazione con
Yamuna? Lo sapete? Usate la vostra intelligenza. Perchè non pensare
alla Yamuna come madre Yamuna o a Tulasi devi come madre Tulasi? Noi
non lo pensiamo perchè non sentiamo nessuna relazione. Da cosa
dipendono le relazioni di un devoto? Dipendono totalmente dalla loro
relazione con Srimati Radhika e Krishna.

Se siete sposati con Krsna che relazione avrete con Baladeva Prabhu?
Lui è il cognato. E la relazione con Yashodamaiya? Lei sarà la
suocera. Se la vostra Swamini è Srimati Radhika e voi siete
profondamente affezionati a lei, allora che relazione avrete con
Vrsabhanu Maharaja e Kirtida? Loro saranno come padre e madre, e utte
le sakhi amiche di Radhika saranno come sorelle o amiche. Tutto
dipende dalla relazione che avete con Radha o Krsna. Dobbiamo
conoscere tutte queste relazioni trascendentali. Se voi avete tutte
relazioni così, state abbandonando tutte le anartha seguendo il
processo di diksa, cantate e ricordate sempre risiedendo a Vrndavana,
significa che state seguendo il processo di sambandha-jnana. Se non
siete a Vraja fisicamente, allora potete esserci con la mente sotto la
guida di Srila Rupa Gosvami o di un suo seguace. Con questo processo
il canto dei nomi di Krishna diventerà gradualmente trascendentale.
Ceto darpana marjanam: la polvere sullo specchio del cuore verrà
pulita.' Senza seguire questo processo il cuore non potrà mai essere
pulito. Quando lo specchio del vostro cuore sarà totalmente pulito,
potrete vedere Krishna e anche voi stessi. Anche se non è ancora
completamente pulito, potrete vedere come quando si guarda qualcosa
attraverso un vetro molto chiaro. Voi potete avere uno specchio, molti
libri e molte fotografie, ma se sono chiusi in una vetrina, anche se
potete vederli non li potete toccare.

Se continuate a cantare il nome di Krishna e ad ascoltare hari-katha
il vostro cuore si pulirà 'ceto darpana marjanam bhava mahadavagni' e
tutte le vostre anartha, le cose indesiderate, se ne andranno
'mahadavagni nirvapanam'.

Cos'è bhava mahadavagni? Molti problemi ci recano dolore ancor più di
quello causato dal fuoco. Se ho molto amore materiale per la mia
fidanzata o per mia moglie, e lei mi rigetta, questa esperienza sarà
molto dolorosa e potrà causare persino la morte. Se state conducendo
una grande fattoria e fate bancarotta, cosa succederà? Penserete.
"Tutto è perduto, dovrei prendere un veleno e suicidarmi.'' Voi
potreste avere un figlio a cui volete molto bene, ma che vi insulta
contunuamente e così soffrirete molto, se lui non ha controllo e fa
dei nonsensi anche davanti ai vostri occhi, proverete molto dolore.
Tutte queste cose sono mahadavagni, fuochi ardenti che bruciano. Ci
sono due tipi di davagni: uno è il fuoco della foresta. Quando il
fuoco divampa si crea il vento e cavalcando sul carro del vento brucia
molto velocemente un'intera foresta. Se voi siete in questo tipo di
foresta in fiamme, sarete finiti in un attimo. Ma ancor più potente di
questo davagni è l'oceano in fiamme e noi ci troviamo in questo tipo
di davagni. In ogni caso se noi continuiamo a cantare il Santo Nome e
seguiamo il processo che ho già spiegato, tutti i davagni andranno via
velocemente. Così non dovrete più soffrire.

Ho spiegato anche uno sloka: 'bhaktih paresanu bhavo viraktir anyatra
syat'' (SB 11.2.42) Quando si gusta del cibo molto buono ad ogni morso
si otterranno tre risultati graduali: vi sentirete soddisfatti,
l'appetito diminuirà e vi sentirete più forti. Tutte queste tre cose
arriveranno subito. Nello stesso modo quando praticate la bhakti
verranno tre cose. Bhakti significa la pratica del bhakti-yoga. Bhakti
è la realizzazione di Para cioè Krishna con tutti i suoi associati di
Vraja: i gopa le gopi, i sakha e tutti gli altri. Voi realizzerete
questo. Quanto realizzerete? Dipende da quanto siete impegnati nella
bhakti. Ci sarà soddisfazione, realizzazione, l'attaccamento se ne
andrà e verrà il distacco. Se invece la rinuncia non c'è e il distacco
dalle cose materiali non è andato via cosa significa? In qualche punto
cè una falla e dobbiamo ripararla. Chi riparerà questa mancanza? Il
sadhu-sanga. Sri Svarupa Damodara, Raya Ramananda, Sri Nityananda
Prabhu ed i Suoi associati, Sri Rupa Gosvami e Sri Sanatana Gosvami,
tutti loro sono molto potenti. Tutti i guru sono molto potenti. Noi
dobbiamo piangere e implorare per avere questa associazione.

Una volta c'era una moglie che maltrattava il marito e alla fine lo
rigettò. Poichè il marito era totalmente assorto in quella donna
rimase così scioccato che stava per morire. Dobbiamo sempre ricordare
queste cose. Quando state cantando e ricordando in associazione di
Vaisnava di alta classe, gli attaccamenti se ne andranno e la rinuncia
dovrà venire. Se non viene significa che c'è qualcosa di sbagliato. La
mia richiesta è che prendiate sempre con voi questa scala di paragone
nel vostro cuore. Dovete cercare di misurare e capire se c'è o no una
falla. Se c'è un buco, allora piangete e rivolgetevi a Sri
Rupa-Sanatana, Sri Raya Ramananda e Sri Svarupa Damodara. Questo è
sadhu-sanga. A volte i devoti molto avanzati possono aprirvi gli occhi
e mostrarvi: ''Questo è il tuo difetto, il tuo sbaglio.'' Loro ve lo
possono dire, ma voi dovrete andare ad aggrapparvi alla loro mano.
Questi devoti non cammineranno per voi, siete voi che dovrete
camminare con i vostri piedi. Io ora vi sto dando la mano, come fece
Srila Swami Maharaja. Voi dovete prenderla e venire. Io vi porgo la
mano, ma voi dovrete camminare.

'Bhava mahadavagni nirvapanam bhavati'. Tutte le varie lingue di fuoco
materiale si abbasseranno. In che proporzione diminuiranno? In base a
quanto cantate e ricordate, a questo proporzionalmente tutti i tipi di
anartha diminuiranno, ma potranno ritornare in ogni momento se siete
in cattiva associazione. Le anartha torneranno e vi attaccheranno,
quindi dovete stare attenti poichè non sono ancora state tutte
bruciate. Si bruceranno più avanti.

'Sreyah kairava candrika vitaranam'. Questo nome è come la luna,
perchè i raggi della luna sono pieni di nettare e proteggono. Alla
sera quando i raggi cominciano a venire, il gigli gradualmente
sbocciano e durante la notte si sente il loro profumo. Da dove viene?
Una parte viene dal fiore e una parte viene dalla luna. Similmente il
Nome di Krsna è come la luna e i suoi raggi sono paragonati alla
misericordia dei Vaisnava. Quando questi raggi toccano il vostro
cuore, sboccerà e tutte le buone qualità verranno. Sicuramente
verranno se cantate e ricordate in questo modo.

Poi 'trnad api sunicena, taror api sahisnuna, amanina manadena'. Tutte
le buone qualità si manifesteranno. Diventerete molto umili e
tolleranti e svilupperete gusto nel cantare, ricordare e servire i
Vaisnava. Potrete lasciare i vostri doveri e andare dai Vaisnava ad
ascoltare e domandare. Tutte queste qualità verranno. Ci sono 26
qualità che descrivono un Vaisnava come menzionato nel Bhagavatam e
nella Caitanya Caritamrta. Quali sono? Krpalu misercordia, vadanya
magnanimità, suci pulizia, akincana essere privi di possedimenti
materiali, mrdhu calma, e tutte le altre buone qualità. Da dove
verranno? Verranno automaticamente dai raggi del Nome e dalla
misericordia di Krsna.

Poi viene 'sreya kairava candrika vitaranam vidyavadhu jivanam' e
successivamente dovrete seguire il processo di 'namnam akari bahuda
nija sarva sakti, tatrarpita niyamitah smarane na kalah, etadrsi tava
krpa bhagavan mamapi, durdaivam idrsam ihajani nanuragah'. ''O Nama
Prabhu, Tu hai tutti i tipi di potenze e opulenze e sei pieno di
misericordia." Non c'è un determinato momento per cantare i santi nomi
o per non cantarli. Potete cantare solo dopo aver fatto la doccia? No,
non ci sono queste regole. Potete cantare mentre vi lavate? Sì. Sia
che siate puliti o no, sia che vi siate lavati la bocca o no, potete
cantare: Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama,
Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Anche se state facendo escrementi o
urina Hare Krsna Hare Krsna potete cantarlo nella mente. Sri Caitanya
Mahaprabhu lo faceva.

Se qualcuno canta il nome di Rama, allora Hanuman verrà con lakh di
corpi. Lui può essere in molti luoghi contemporaneamente. Una volta
c'era una persona che non aveva mai tempo di cantare i nomi. Narada
arrivò e gli disse: "Stupida persona, perchè non canti i santi nomi?''
Lui rispose: ''Non ho tempo, sono sempre impegnato.'' Narada allora
gli chiese:''Sei impegnato anche quando sei al bagno a fare
escrementi?'' Quella persona disse: ''No in quel momento non lo
sono.'' Narada gli disse:''Allora in quel momento devi cantare. Lui
rispose: ''Questo lo posso fare.''

Quando andò per fare escrementi iniziò a cantare ''Hare Rama, Hare
Rama'', e Hanuman arrivò subito. Lui era arrabbiato e pensò: ''Questa
stupida persona è impura'', così gli diede un calcio. Hanuman è
talmente forte che se Ravana avesse preso un calcio da lui sarebbe
caduto subito. Anche Kumbhakarna e Meghnath non sarebbero stati apaci
di proteggersi dal suo calcio. Comunque quando diede il calcio a
quella persona che cantava Hare Krsna, sembrava non gli avesse fatto
niente. Così Hanuman pensò: ''Questo è meraviglioso! Cosa è successo?
Non ho mai visto nulla di simile. Anche se sta facendo escrementi e
canta non ha nessuna difficoltà o problema.'' Lui era scioccato. Alla
sera Hanuman tornò da Rama e bussando alla porta sentì Rama
lamentarsi. Entrò e chiese a Rama: ''Prabhu perchè stai gemendo?''
Ramacandra rispose che era colpa sua. Hanuman allora chiese: ''O
Prabhu, come avrei potuto fare una cosa del genere?'' Rama disse:
''Tu sai che Nama e Nami sono la stessa cosa. Io ero entrato nel cuore
della persona che mentre faceva escrementi, cantava 'Rama Rama Rama'.
Io ero entrato nel suo corpo, ma Tu gli hai dato un calcio e quel
calcio è arrivato anche alla mia schiena e ora si è rotta. Questo è il
motivo per cui sto gemendo.'' Hanuman disse: '' Da oggi non lo farò
mai più.''

Sri Caitanya Mahaprabhu una volta andò a fare escrementi e Gopala gli
stava portando l'acqua. Mahaprabhu teneva la sua lingua stretta fra i
denti e Gopala che era solo un ragazzo, chiese: '' Prabhu perchè ti
comporti così?'' Mahaprabhu gli rispose che la sua lingua era senza
controllo: ''Quando vado a fare escrementi o urina il canto Hare Krsna
Hare Krsna non si ferma. Io vorrei fermarlo ma non ci riesco, per
questo tengo la lingua tra i denti.'' Gopala disse allora:'' Se
qualcuno sta per morire e l'urina e gli escrementi sono incontrollati,
quella persona non dovrebbe cantare? Penso che sia meglio cantare:''
Mahaprabhu allora disse: ''O, tu non sei solo Gopala. Tu sei
Gopala-guru.'' Così Mahaprabhu lasciò la sua lungua e ricominciò a
cantare.

Tutti possono farlo. Qui Mahaprabhu sta dicendo che non ci sono
regole. Non dovete cantare solo in certi modi, si può cantare da
seduti, distesi o mentre si cammina. Potere ricordare il nome,
cantarlo o pronunciarlo: potete farlo in qualsiasi modo. Potete
pregare: ''Sono una persona così caduta che non posso cantare neppure
con tutte queste facilitazioni. Prabhu, non posso controllare i miei
sensi, sii misericordioso e aiutami.'' In questo modo dobbiamo > cantare.

'Trnad api sunicena taror api sahisnuna'. L'ho spiegato molte volte.
Potete pregare anche in questo modo: ''O Prabhu, non voglio niente.
Non desidero belle donne, non desidero nessun tipo di erudizione o
nessun'altra cosa materiale. Non voglio nemmeno la mukti o il Laksmi
Narayana seva, Rukmini-Krsna seva. Non voglio nessuna di queste
cose.'' ''Cosa voglio?'' ''Ahaituki bhakti tvayi janmani janmani.''
Cos'è Ahaituki bhakti? E' il sentimento di servizio a Srimati Radhika
nella forma più alta, l'unnatojjvala parakiya manjari è il sentimento
più elevato.

Poi cosa succederà? Praticando in questo modo verrà la fede 'Ayi nanda
tanunja kinkaram patitam mam visame bhavambudhau, krpaya tava
pada-pankaja sthita dhuli sadrsam vicintaya.' Cosa significa? Che
realizzerete la vostra relazione con Krsna. Realizzerete chi siete, se
siete una gopi, un sakha o qualcun'altro. In questo stadio potrete
pensare di essere gopi. poi potrete prendere il processo raganuga
altrimenti no. In quel momento per cosa piangerete? 'Nayanam galad
asru dharaya vadanam gadagada rudhaya gira, pulakair nicitam vapuh
kada tava nama grahane bhavisyati.'' ''O Krsna! O Radhike! O
Mahaprabhu! Quando cantando il vostro nome il mio cuore si scioglierà
e le lacrime fluiranno automaticamente? Il mio cuore è più duro di una
pietra, non si scioglie e i peli del corpo non si rizzano. Non ci sono
sintomi mentre canto il Nome. O Prabhu, sii misericordioso con me e
prendi il mio cuore duro come una pietra.'' Quando le lacrime
fluiscono automaticamente il cuore si scioglierà. Questo non serve ad
imbrogliare gli altri o per mostrare agli altri, come molti fanno
anche se in realtà i loro cuori non si sciolgono. I loro peli possono
rizzarsi, posono cadere e piangere; ma il loro cuore è sciolto? Questo
deve essere fatto col cuore sciolto. Come si manifesterà?

Questa persona canterà: ''O Govinda! O Radha-Ramana!'' Sarà ommerso
dall'emozione, il suo cuore si scioglierà, i suoi peli si rizzeranno e
perderà i sensi. A volte sentirà che Krishna è lì e correrà per
abbracciarLo. Ma Krishna subito se ne andrà. Krishna penserà: ''Lui
sta venendo per abbracciarmi.'' E molto velocemente scompare per
accrescere in lui il gusto e il desiderio. Tenendo sempre in mente il
metro di misura di cui vi ho parlato, allora potrete pensare in questo
modo.

Conoscere tutto il siddhanta non è sufficiente. Anche se siete
siddhanta-vit, conoscitori di tutte le verità, questo non basta.
Dovete avere questo sentimento come obiettivo e usare questo metro er
misurare cosa c'è nel vostro cuore. Poi 'nayanam galad asru dharaya,
vadanam gadagada rudhaya', quando verrà quel giorno in cui potrò
diventare così?''

Poi ''yugayitam nimisena caksusa pravrisayitam, sunyayitam jagat
sarvam govinda virahena me.'' Voi proverete questo. Un momento di
separazione sarà come lakh e lakh di yuga. E quando sarete nel
sentimento di piena separazione di Mahaprabhu un milione di anni di
incontro vi sembreranno un secondo. Dopo ' aslisya va pada ratam
pinastu mam, adarsanam marma hatam karotu va.' Cercate di seguire
tutte queste cose. Se state seguendo allora questi stadi verranno.
Potrebbero non venire in una sola vita, potrebbero passare alcune vite
ma arriverete fino ad una sembianza di prema cioè bhava.

Penso che la nostra predica, le nostre lezioni e il nostro viaggiare
abbia avuto molto successo. Ma voi dovete sempre ricordare queste
verità. Non dimenticatele mai. In questo mondo al giorno d'oggi non
penso ci sia qualcuno tanto misericordioso da potervi dare tutte
queste cose. Voi siete molto fortunati. Dovete prendere tutti questi
principi e tenerli nel vostro cuore. Se siete in piedi, ma poi cadete
non c'è problema. Se vostra moglie è contraria non c'è problema. Se
lei vede che praticate la bhakti e vi vuole lasciare non c'è problema.
Lei vi potrebbe lasciare, anche i figli vi potrebbero lasciare. Se
vostro padre o vostra madre sono contrari a quasto processo della
bhakti andate avanti. Comunque se lo farete, sarete molto fortunati.

Devoto: Hai detto che praticando il servizio devozionale e seguendo la
vita spirituale le anartha diminuiranno.

Srila Narayana Maharaja: Fino a che non realizzi chi sei e fino a che
non c'è suddha-sattva (pura virtù), le anartha potrebbero risvegliarsi
e possono attaccarti e controllarti. Ma quando viene quel sentimento,
quando suddha-sattva viene dalla hladini-sakti e samvit allora le
anartha non potranno più affiorare. In quel momento saranno tutte
bruciate.

Devoto: Quindi possono diminuire, ma con la cattiva associazione
potrebbero tornare ancora?

Srila Maharaja: Sì, c'è questa possibilità. Persino i
mukta-mahapurusa, le anime che hanno realizzato la liberazione
impersonale, possono essere attaccati ancora dalla cattiva
associazione. Viceversa le anime che sono sempre arrese non temono
questo.

Questa è associazione. Questo è siksa-guru. Il guru dà tutte queste
cose come siksa-guru. Ho una richiesta da fare a tutti voi. Qualunque
cosa dico voglio che la seguite esattamente. La seconda cosa è che
voglio che predicate in due modi: prima realizzando e poi predicando
hari-katha agli altri. Dovete cercare di distribuire i libri che
abbiamo pubblicato. Quando c'era Svami Maharaja molte giovani ragazze
uscivano a dare i libri e anche i ragazzi. Questo è il motivo per cui
molto velocemente la Coscienza di Krsna si diffuse ovunque in tutto il
mondo. Anch'io voglio questo. Oggigiorno i leader non fanno il
nagara-sankirtana, l'hari-nama. Io invece voglio che tutti i miei
discepoli lo facciano. Anche se siete solo in due, tre, o quattro, non
c'è problema. Dovete uscire con la mrdanga e i karatala. Se non evete
la mrdanga non c'è problema potete usare solo i karatala e cantare:
"Haribol Haribol, Hare Krsna, Hare Krsna." Per quel che riguarda i
miei libri, voglio che ogni devoto prenda almeno 10 set e li
distribuisca. L'ho già detto molte volte. Potete fare questo per
servire e dare piacere a Gurudeva e Krishna. Andate avanti a fare
queste cose. Grazie
Gaura premanande!

Hari Haribol!